Appleは本日、公式サイトを更新。iPhone 17 Proのカメラの「光学8倍」との表記を改め、「光学8倍品質」へと修正しました。

修正後「8倍光学品質ズーム」
iPhone 17 Proの望遠カメラは光学4倍ズームです。2倍クロップズームに対応しているので、8倍ズームに対応していますが、レンズの物理的な焦点距離を変化させているわけではなく、光学8倍ズームではありません。
Apple本国、Apple日本国外法人は「8倍光学品質」表記。Apple日本法人のみが消費者を欺くような表記を行っていたことになります。
ちなみに同様の機能についての競合他社の表記は「光学◯倍相当画質」「光学◯倍レベルズーム」などとなっており、日本以外のAppleの表記と同様です。