【IT系女子高生】第二話


——————–

——————–

——————–

——————–

——————–

——————–

——————–

——————–

 みなさんどうも、krauzioです。

 今回のネタは、『すまほん!!』読者ならもちろんご存じの、スティーブ・ジョブズ2005年の、スタンフォード大学でのスピーチです。(私は最近まで知りませんでした)

 以前、大学の講義でこのスピーチを和訳する課題が出たことがありました。一所懸命和訳をし、なんとか課題は提出できたのですが、周りの同級生が「このスピーチ有名だから、ネットで和訳とかゴロゴロ出てくるよね。」と言っていたのを聞いて絶望したのを覚えています。

 さて、今回の「Stay hungry, Stay foolish.」は、ジョブズが引用したある本の文章なんですが、いい言葉ですよね(棒)。わたしはマイペースで生きていこうと思いますので、皆さんはジョブズの教えを守って頑張ってください。

【ずうずうしい宣伝】
Twitterやってます。漫画へのご意見ご感想など、よろしければここへ。みなさんの応援が私のインセンティブです。コメントもよろしくね!
Twitter:eriashinagao