iOS6.0.1のSIMフリー版iPhone5でLTEが掴むと話題の「ドコモ公式nanoSIM」ですが、受付は簡単のようです。
shimajiro@mobilerさんによると、ドコモショップで既存のSIMカードをnanoSIMカードに変更する際、au版iPhone5を持ち込んだところ、特に問題なくnanoSIMカードを発行してくれたそうです。
確かに、自分も通常SIMをmicroSIMに変更する際、理由を言って、機種は見せましたが、特に何も追及されたりはせずにmicroSIMカードを発行してもらえたことがあります。そのときは中古白ロムか海外機でしたが。
ただしいずれも既存のSIMカードのサイズを変更する場合であって、持ち込み新規でのnano/microSIM発行ではありませんから、必ずしもこういった対応がドコモショップでされるとは限りませんので、その点は注意が必要かな、と思います。